同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤???????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤??ªª?ª¤¢Ãªª?ª¤?ªª?ª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�¦����????????�¦����?�¦����??????????????????????????????????????????????????�¦����????????�¦����?�¦����????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¦����????????�¦����?�¦����??????????????????????????????????????????????????�¦����????????�¦����?�¦����??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝??????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝??????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝??????????????????? |