同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?«Á??????ªª?«Á??«²?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?«Á??????ªª?«Á??«²?¡ò?????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?«Á??????ªª?«Á??«²?¡ò????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?将チ??????宵ェ?将チ??将イ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?将チ??????宵ェ?将チ??将イ?。?????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?将チ??????宵ェ?将チ??将イ?。????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã?¡Ã?ï??????Ã?ï??è?£??????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡Ã?ï??????Ã?ï??è?£?????????N????????????????????????????????????????????????????Ã?¡Ã?ï??????Ã?ï??è?£????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fabc13f3f8fabb23fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룶절?????룵₃룶절?룶깰∫??????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룶절?????룵₃룶절?룶깰∫?????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룶절?????룵₃룶절?룶깰∫????????????????? |