同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±?????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±?????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±????????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±?????ªª?ª¤¢?ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤?????ªª?ª¤¢????ªª?ª¤¢ú«ªª?ª¤¢±???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ?????宵ｪ?宵､召?宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､?????宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､召尞ｪｪ?宵､召ｱ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????����??�????��???��??¸?????����??�????��???��??¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????����??�????��???��??¸?????����??�????��???��??¸????????????????N????????????????????????????????????????????????????����??�????��???��??¸?????����??�????��???��??¸???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2faabaaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮?????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮?????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮?????룵₃룵쨵∨룵₃룵쨵?オ₃룵｝????룵₃룵쨵∨???룵₃룵쨵?オ₃룵쨵∮???????????????????????? |