同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ð??ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ð??ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢ð??ªª¡øª¤?ª¤?ªª¡òª¤?ª¤¢Ìªª¢Ìª¤?ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召??宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????���â��æ����¤??ç��ã�¬ì��????????????????????????????????????????????????????????????????���â��æ����¤??ç��ã�¬ì��???????N????????????????????????????????????????????????????���â��æ����¤??ç��ã�¬ì��??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????̏???̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????̏???̏??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????̏???̏?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵???룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ卽い?룵ㄲ健お▩룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵???룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ卽い?룵ㄲ健お▩룵｝룵｝???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵ぁ存い?룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵쨵???룵ぁ杷い?룵｝룵ぁ卽い?룵ㄲ健お▩룵｝룵｝??????????????? |