同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤???ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢ìª¤¡ª¤????????ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢´??ªª?ª¤¢ðª¤¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤???ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢ìª¤¡ª¤????????ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢´??ªª?ª¤¢ðª¤¢í????????N????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤???ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢ìª¤¡ª¤????????ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢´??ªª?ª¤¢ðª¤¢í???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､召ｪ､召?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､召ｪ､召????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､??宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ｴ??宵ｪ?宵､召ｪ､召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????���??ì��?ê´�???????���??��¯??�¤©?????????????????????????????????????????????????????????????????���??ì��?ê´�???????���??��¯??�¤©????????N????????????????????????????????????????????????????���??ì��?ê´�???????���??��¯??�¤©???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1ad8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝??룵あ健い?룵｝?룵첂?룵ㄱ춳い????????룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵¤??룵₃룵쨵?룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝??룵あ健い?룵｝?룵첂?룵ㄱ춳い????????룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵¤??룵₃룵쨵?룵쨵?????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝??룵あ健い?룵｝?룵첂?룵ㄱ춳い????????룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵¤??룵₃룵쨵?룵쨵????????????????? |