同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡ò?ª¤¢ðª£?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡ò?ª¤¢ðª£?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡ò?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡ò?ª¤¢ðª£?¢Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?。?宵、???宵ェ?「フ?宵、???宵、宵ヤ宵ゥ?。?宵、召ェ」?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?。?宵、???宵ェ?「フ?宵、???宵、宵ヤ宵ゥ?。?宵、召ェ」?召ツ????????N????????????????????????????????????????????????????宵ェ???宵、?。?宵、???宵ェ?「フ?宵、???宵、宵ヤ宵ゥ?。?宵、召ェ」?召ツ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ?£?¤Ä?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ?£?¤Ä?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Ã???Â?£?Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ?£?¤Ä?¡???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}∫?룵}??룵₃▩?룵}??룵쨵ぴ룵⅝∫?룵쨵?룵?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}∫?룵}??룵₃▩?룵}??룵쨵ぴ룵⅝∫?룵쨵?룵?룫집???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵}∫?룵}??룵₃▩?룵}??룵쨵ぴ룵⅝∫?룵쨵?룵?룫집??????????????? |