同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡?ª¤¢ðª£?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡?ª¤¢ðª£?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤?¡?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤???ª¤ªÔª©?¡?ª¤¢ðª£?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､???宵､宵ﾔ宵ｩ?｡?宵､召ｪ｣?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､???宵､宵ﾔ宵ｩ?｡?宵､召ｪ｣?召ﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､?｡?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､???宵､宵ﾔ宵ｩ?｡?宵､召ｪ｣?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ??¤Ä?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ??¤Ä?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â???Ã?¬?Â???ÂÔÅ??¤Ä?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa13f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f3f3f8faaa48faad48faaa93fa13f8faaa48fa2f08faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝??룵₃▩?룵｝??룵쨵ぴ룵⅝?룵쨵?룵?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝??룵₃▩?룵｝??룵쨵ぴ룵⅝?룵쨵?룵?룫집???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵｝?룵｝??룵₃▩?룵｝??룵쨵ぴ룵⅝?룵쨵?룵?룫집??????????????? |