同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡¯?ª¤ªäª????ª£ý????ª£ý¡ñ?ª©ý¡¯?ª£ý??ª£ý???ª£ý¢Áý????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡¯?ª¤ªäª????ª£ý????ª£ý¡ñ?ª©ý¡¯?ª£ý??ª£ý???ª£ý¢Áý???????N????????????????????????????????????????????????????ª©ý¡¯?ª¤ªäª????ª£ý????ª£ý¡ñ?ª©ý¡¯?ª£ý??ª£ý???ª£ý¢Áý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ????宵｣?????宵｣?｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣???宵｣????宵｣?召ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ????宵｣?????宵｣?｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣???宵｣????宵｣?召ﾁ????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?｡ｯ?宵､宵苡ｪ????宵｣?????宵｣?｡?宵ｩ?｡ｯ?宵｣???宵｣????宵｣?召ﾁ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Å??ÂÜ????Ä????Ä??Å??Ä??Ä???Ä?∩????????????????????????????????????????????????????????????????Å??ÂÜ????Ä????Ä??Å??Ä??Ä???Ä?∩???????N????????????????????????????????????????????????????Å??ÂÜ????Ä????Ä??Å??Ä??Ä???Ä?∩??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????䏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????䏪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fda1af3f8faaa48faae48faa3f3f3f3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fda1af3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집???????N????????????????????????????????????????????????????룵₃’?룵쨵や룵????룵｝????룵｝∵?룵₃’?룵｝??룵｝???룵｝룫집??????????????? |