同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý?????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý???????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý??????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣??????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣???????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å???????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å?????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å???????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯Å???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝???????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝??????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝?????????????????? |