同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýª©ý?????ª©ýªª¡Üû?????????ª¤¡ñíª¤?????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýª©ý?????ª©ýªª¡Üû?????????ª¤¡ñíª¤?????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû?????????????????N????????????????????????????????????????????????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýª©ý?????ª©ýªª¡Üû?????????ª¤¡ñíª¤?????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ýªª¡Üû?????????ª©ý??????ª©ýªª¡Üû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｩ??????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵､｡ｪ､?????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｩ??????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵､｡ｪ､?????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｩ??????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵､｡ｪ､?????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ?????????宵ｩ???????宵ｩ?宵ｪ｡ﾜ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Å??????Å??＋?????????Å??＋?????????Å???????Å??＋?????????¢蹣?????Å??＋?????????Å??＋?????????Å??????Å??＋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????Å??＋?????????Å??＋?????????Å???????Å??＋?????????¢蹣?????Å??＋?????????Å??＋?????????Å??????Å??＋?????????????????N????????????????????????????????????????????????????Å??????Å??＋?????????Å??＋?????????Å???????Å??＋?????????¢蹣?????Å??＋?????????Å??＋?????????Å??????Å??＋????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f1edaaa43f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaaaa1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵₃?????룵₃룵ぁ咐?????????룵ㄱ卽い?????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵₃?????룵₃룵ぁ咐?????????룵ㄱ卽い?????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐?????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵₃?????룵₃룵ぁ咐?????????룵ㄱ卽い?????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃룵ぁ咐?????????룵₃??????룵₃룵ぁ咐????????????????????????? |