同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?ª¤????ª¤??ª¤¡ø?ª¤¢ð?????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?????ª¤¡ø???ª¤¢Â???ª¤¡ø?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?ª¤????ª¤??ª¤¡ø?ª¤¢ð?????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?????ª¤¡ø???ª¤¢Â???ª¤¡ø?ª¤????????????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?ª¤????ª¤??ª¤¡ø?ª¤¢ð?????ª¤¡ø?ª¤¢ð????ª¤¢ð?ª¤¢±???ª¤??ª¤¡ø?????ª¤¡ø???ª¤¢Â???ª¤¡ø?ª¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?宵､????宵､??宵､｡?宵､召?????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?????宵､｡???宵､召ﾂ???宵､｡?宵､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?宵､????宵､??宵､｡?宵､召?????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?????宵､｡???宵､召ﾂ???宵､｡?宵､????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?宵､????宵､??宵､｡?宵､召?????宵､｡?宵､召????宵､召?宵､召ｱ???宵､??宵､｡?????宵､｡???宵､召ﾂ???宵､｡?宵､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§?¤????¤?¸???�?§?�???�?§?¤?????§?¤????¤?¸???�?§?????§???¡???§?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?¤????¤?¸???�?§?�???�?§?¤?????§?¤????¤?¸???�?§?????§???¡???§?�???????????????N????????????????????????????????????????????????????§?¤????¤?¸???�?§?�???�?§?¤?????§?¤????¤?¸???�?§?????§???¡???§?�??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f8faaa4a1f83f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa48fa2f03f8faaa48fa2b13f3f3f8faaa43f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f83f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯룵｝???룵｝?룵ㄱ濯룵쨵??????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯????룵ㄱ濯??룵쨵◈???룵ㄱ濯룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯룵｝???룵｝?룵ㄱ濯룵쨵??????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯????룵ㄱ濯??룵쨵◈???룵ㄱ濯룵｝???????????????N????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯룵｝???룵｝?룵ㄱ濯룵쨵??????룵ㄱ濯룵쨵?????룵쨵??룵쨵∮???룵｝?룵ㄱ濯????룵ㄱ濯??룵쨵◈???룵ㄱ濯룵｝??????????????????????? |