同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¢Âª¤«ò?ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¢Âª¤«ò?ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢î????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¡ø??ª¤¡¯ªª¢ù??ª¤¢Âª¤«ò?ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､召ﾂ宵､将?宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､召ﾂ宵､将?宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????????N????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ｡??宵､｡ｯ宵ｪ｢??宵､召ﾂ宵､将?宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡Âý?¨ö¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡Âý?¨ö¢®????????N????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö??¡Âý?¨ö¢®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f8faaa4a1af8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa48fabf23f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お???룵쨵◈룵쨵ヲ?룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お???룵쨵◈룵쨵ヲ?룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫荏???????N????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お⊂??룵ㄱ캀お???룵쨵◈룵쨵ヲ?룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫荏??????????????? |