同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ðªª¡ø?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤¡ø??ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤???ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ðªª¡ø?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤¡ø??ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤???ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤???????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤¢ðªª¡ø?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤¡ø??ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤???ª¤¢ðªª¡ø?ªª?ªª¢Âª¤?ª¤¢ðªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､召ｪｪ｡?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､｡??宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､???宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｪｪ｡?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､｡??宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､???宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､???????????N????????????????????????????????????????????????????宵､召ｪｪ｡?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､｡??宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､???宵､召ｪｪ｡?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､?宵､召ｪｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤ç?���´î±??�§??¤ç?�á�¤î±??��??¤ç?�á�¤î±??��???????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?���´î±??�§??¤ç?�á�¤î±??��??¤ç?�á�¤î±??��??????????N????????????????????????????????????????????????????¤ç?���´î±??�§??¤ç?�á�¤î±??��??¤ç?�á�¤î±??��?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ぁ濯룵｝룵₃룵｝룵ㄱ춳お룫牆い◇??룵｝룵ㄱ濯?룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝??룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ぁ濯룵｝룵₃룵｝룵ㄱ춳お룫牆い◇??룵｝룵ㄱ濯?룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝??룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝??????????N????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ぁ濯룵｝룵₃룵｝룵ㄱ춳お룫牆い◇??룵｝룵ㄱ濯?룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝??룵쨵?룵ぁ濯룵₃룵첂◈룵｝룵쨵?룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝?????????????????? |