同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íªª¢±????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î????????ª¤¡ñª¤¢î????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤?????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î?ª¤¡ñª¤¢î??ª¤¡¯ª¤¡ò???????????ª¤¢íªª¢±????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î???N????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íªª¢±????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î????????ª¤¡ñª¤¢î????????ª¤¡¯ª¤¡òª¤¡ñª¤¢î???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召????????宵､｡ｪ､召????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､?????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召?宵､｡ｪ､召??宵､｡ｯ宵､｡???????????宵､召尞ｪｪ召ｱ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召???N????????????????????????????????????????????????????宵､召尞ｪｪ召ｱ????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召????????宵､｡ｪ､召????????宵､｡ｯ宵､｡ｪ､｡ｪ､召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®????????¢®????????¨£¢®????????????????????????????????????????????????????¢�????¨£¢®?¢®??¨£???????????©ø????¨£¢®???N????????????????????????????????????????????????????©ø????¨£¢®????????¢®????????¨£¢®???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaa4a1f28faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵첂∮????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏???????룵ㄱ存い룫荏???????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏???????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い?????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏룵ㄱ存い룫荏?룵ㄱ캀い∫???????????룵쨵?룵첂∮????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏??N????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵첂∮????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏???????룵ㄱ存い룫荏???????룵ㄱ캀い∫룵ㄱ存い룫荏??????? |