同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±?????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±?????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±????????????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±?????ª¤¢í?ª¤¢íªª?????ª¤¢í????ª¤¢íªª¢±???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア?????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア?????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア?????宵、召?宵、召尞ェェ?????宵、召????宵、召尞ェェ召ア???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©?©�????©????©ø?????©?©�????©????©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?©�????©????©ø?????©?©�????©????©ø????????????????N????????????????????????????????????????????????????©?©�????©????©ø?????©?©�????©????©ø???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????폪???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮?????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮?????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮?????룵쨵??룵쨵?룵₃????룵쨵?????룵쨵?룵첂∮???????????????????????? |