同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±?????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±?????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±????????????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±?????ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????ª¤?ª¤¢Â???ª¤?ªª¢±???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア?????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア?????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア?????宵、?宵、召ツ宵、?宵ゥ?????宵、?宵、召ツ???宵、?宵ェ召ア???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸?????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸?????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸????????????????N????????????????????????????????????????????????????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸?????Â??¡Â??????Â??¡???Â??¸???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa48f3f8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮?????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮?????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮?????룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????룵쨵?룵쨵◈???룵쨵?룵첂∮???????????????????????? |