同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©¢ðª©©¬ª©??ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ñ?ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©???ª¤?ª©¢ðª£?ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©¢ðª©©¬ª©??ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ñ?ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©???ª¤?ª©¢ðª£?ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©¢ðª©©¬ª©??ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¡ñ?ª¤?ª©¢Ãª£?ª£?¡¯?ª¤?ª©???ª¤?ª©¢ðª£?ª£????ª¤?ª©¢ðª£?ª£?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ召ｪｩ娼ｬ宵ｩ??宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ???宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ召ｪｩ娼ｬ宵ｩ??宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ???宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?召ﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ召ｪｩ娼ｬ宵ｩ??宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?｡?宵､?宵ｩ召ﾃ宵｣?宵｣?｡ｯ?宵､?宵ｩ???宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣????宵､?宵ｩ召ｪ｣?宵｣?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?ŤÅØÅ??Ä????Â?ŤÄ?Ä?????Â?ŤÄ?Ä?¢?Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?Å???Â?ŤÄ?Ä????Â?ŤÄ?Ä?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?ŤÅØÅ??Ä????Â?ŤÄ?Ä?????Â?ŤÄ?Ä?¢?Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?Å???Â?ŤÄ?Ä????Â?ŤÄ?Ä?¡????????N????????????????????????????????????????????????????Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?ŤÅØÅ??Ä????Â?ŤÄ?Ä?????Â?ŤÄ?Ä?¢?Â?ŦÄ?Ä?¨?Â?Å???Â?ŤÄ?Ä????Â?ŤÄ?Ä?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa98fa9ac8faaa93f3f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa98fa2c38faaa33f8faaa33fa1af3f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f3f8faaa43f8faaa98fa2f08faaa33f8faaa33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵찋?룵찋ß룵⅝?룵????룵｝룵찋?룵?룵?????룵｝룵찋?룵?룵?∵?룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵⅝??룵｝룵찋?룵?룵????룵｝룵찋?룵?룵?룫집????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵찋?룵찋ß룵⅝?룵????룵｝룵찋?룵?룵?????룵｝룵찋?룵?룵?∵?룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵⅝??룵｝룵찋?룵?룵????룵｝룵찋?룵?룵?룫집???????N????????????????????????????????????????????????????룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵찋?룵찋ß룵⅝?룵????룵｝룵찋?룵?룵?????룵｝룵찋?룵?룵?∵?룵｝룵찋▣룵?룵?’?룵｝룵⅝??룵｝룵찋?룵?룵????룵｝룵찋?룵?룵?룫집??????????????? |