同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤?p?????ª¤?ª¤¢ùª¤?ª¤¡ñ??ª¤?p????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?p?????ª¤?ª¤¢ùª¤?ª¤¡ñ??ª¤?p???????????N????????????????????????????????????????????????????ª¤?p?????ª¤?ª¤¢ùª¤?ª¤¡ñ??ª¤?p??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵、?p?????宵、?宵、「ェ、?宵、。??宵、?p????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?p?????宵、?宵、「ェ、?宵、。??宵、?p???????????N????????????????????????????????????????????????????宵、?p?????宵、?宵、「ェ、?宵、。??宵、?p??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�p?????�¶�¢??�p????????????????????????????????????????????????????????????????????�p?????�¶�¢??�p???????????N????????????????????????????????????????????????????�p?????�¶�¢??�p??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????p???????????N????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????p??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f703f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a2f98faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa43f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵}p?????룵}룵ㄲ曝い?룵ㄱ鋌?룵}p????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}p?????룵}룵ㄲ曝い?룵ㄱ鋌?룵}p???????????N????????????????????????????????????????????????????룵}p?????룵}룵ㄲ曝い?룵ㄱ鋌?룵}p??????????????????? |