同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¤?f????ª¤?f???ª¤?ªª????ª¤?ªª¢Ã??ª¤?`????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?f????ª¤?f???ª¤?ªª????ª¤?ªª¢Ã??ª¤?`???????N????????????????????????????????????????????????????ª¤?f????ª¤?f???ª¤?ªª????ª¤?ªª¢Ã??ª¤?`??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵、?f????宵、?f???宵、?宵ェ????宵、?宵ェ召テ??宵、?`????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?f????宵、?f???宵、?宵ェ????宵、?宵ェ召テ??宵、?`???????N????????????????????????????????????????????????????宵、?f????宵、?f???宵、?宵ェ????宵、?宵ェ召テ??宵、?`??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????�f????�f???��???�æ??�`????????????????????????????????????????????????????????????????�f????�f???��???�æ??�`???????N????????????????????????????????????????????????????�f????�f???��???�æ??�`??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????f????????f??????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????f??????????????????????????????`???????N????????????????????????????????????????????????????????f????????f??????????????????????????????`??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f663f3f3f3f8faaa43f663f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f8faaa43f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵}f????룵}f???룵}룵₃???룵}룵첂▣??룵}`????????????????????????????????????????????????????????????????룵}f????룵}f???룵}룵₃???룵}룵첂▣??룵}`???????N????????????????????????????????????????????????????룵}f????룵}f???룵}룵₃???룵}룵첂▣??룵}`??????????????? |