同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ý??ª£ýª©ý??ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ý??ª£ýª©ý??ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý????????N????????????????????????????????????????????????????ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý?ª£ýª©ý?ª£ýª©ý??ª£ýª©ý????ª£ýª©ý??ª£ýª©ý??ª£ýª©ýª£ýG?ª£ýª©ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ?????????N????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?????宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ???宵｣?宵ｩ?宵｣?G?宵｣?宵ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä????Ä??????Ä??????Ä???Ä????Ä???Ä???Ä????Ä??????Ä????Ä????Ä??????Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä????Ä??????Ä??????Ä???Ä????Ä???Ä???Ä????Ä??????Ä????Ä????Ä??????Ä??????????N????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä????Ä??????Ä??????Ä???Ä????Ä???Ä???Ä????Ä??????Ä????Ä????Ä??????Ä?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃??룵｝룵₃??룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃??룵｝룵₃??룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃????????N????????????????????????????????????????????????????룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃?룵｝룵₃?룵｝룵₃??룵｝룵₃????룵｝룵₃??룵｝룵₃??룵｝룵₃룵｝G?룵｝룵₃???????????????? |