同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¢Ã????ª£ýª¤¢Ã?ª£ýª¤¢øíª¤?V?ª£ýª¤¡öû?ª£ýª£ý?ª£ýª¤¢Êû????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¢Ã????ª£ýª¤¢Ã?ª£ýª¤¢øíª¤?V?ª£ýª¤¡öû?ª£ýª£ý?ª£ýª¤¢Êû???????N????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¢Ã????ª£ýª¤¢Ã?ª£ýª¤¢øíª¤?V?ª£ýª¤¡öû?ª£ýª£ý?ª£ýª¤¢Êû??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､召ﾃ????宵｣?宵､召ﾃ?宵｣?宵､｢ｪ､?V?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣??宵｣?宵､｢ﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､召ﾃ????宵｣?宵､召ﾃ?宵｣?宵､｢ｪ､?V?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣??宵｣?宵､｢ﾊ???????N????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､召ﾃ????宵｣?宵､召ﾃ?宵｣?宵､｢ｪ､?V?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣??宵｣?宵､｢ﾊ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ä??¦????Ä??¦?Ä??‡蹣?V?Ä??＊?Ä???Ä??∧????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??¦????Ä??¦?Ä??‡蹣?V?Ä??＊?Ä???Ä??∧???????N????????????????????????????????????????????????????Ä??¦????Ä??¦?Ä??‡蹣?V?Ä??＊?Ä???Ä??∧??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f3f3f3f8faaa3fd8faaa48fa2c33f8faaa3fd8faaa4a2f8edaaa43f563f8faaa3fd8faaa4a1f6fb3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵▣????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄲ曝い?V?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵▣????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄲ曝い?V?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????N????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵▣????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄲ曝い?V?룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯??????????????? |