同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤¡ªª¢Ãªª?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤?ª£?ª©????????????ª£?ª©??ª£?ª¤¢Ä?ª£?ª¤¡?ªª¢?ªª¡?ª£?ª¤???ª£?ª©?ª©?ª£?ª©?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤???????ª©?ªª???ª£?ª¤¢Ê???????????????????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤¡ªª¢Ãªª?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤?ª£?ª©????????????ª£?ª©??ª£?ª¤¢Ä?ª£?ª¤¡?ªª¢?ªª¡?ª£?ª¤???ª£?ª©?ª©?ª£?ª©?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤???????ª©?ªª???ª£?ª¤¢Ê??????????N????????????????????????????????????????????????????ª£?ª¤¡ªª¢Ãªª?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤?ª£?ª©????????????ª£?ª©??ª£?ª¤¢Ä?ª£?ª¤¡?ªª¢?ªª¡?ª£?ª¤???ª£?ª©?ª©?ª£?ª©?ª£?ª¤¡?ª£?ª¤???????ª©?ªª???ª£?ª¤¢Ê?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ召ﾃ宵ｪ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､?宵｣?宵ｩ????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵､召ﾄ?宵｣?宵､｡?ｪｪ召?ｪｪ｡?ｪ｣?宵､???宵｣?宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､???????宵ｩ?宵ｪ???宵｣?宵､｢ﾊ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ召ﾃ宵ｪ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､?宵｣?宵ｩ????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵､召ﾄ?宵｣?宵､｡?ｪｪ召?ｪｪ｡?ｪ｣?宵､???宵｣?宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､???????宵ｩ?宵ｪ???宵｣?宵､｢ﾊ??????????N????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ｭ宵ｪ召ﾃ宵ｪ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､?宵｣?宵ｩ????????????宵｣?宵ｩ??宵｣?宵､召ﾄ?宵｣?宵､｡?ｪｪ召?ｪｪ｡?ｪ｣?宵､???宵｣?宵ｩ?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､???????宵ｩ?宵ｪ???宵｣?宵､｢ﾊ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ä?´æÃ?Ä?Â?Ä?Â?Ä?Å????????????Ä?Å??Ä?¿?Ä?Â???????Â???Ä?Å?Å?Ä?Å?Ä?Â?Ä?Â???????Å?Ã???Ä?Â∧???????????????????????????????????????????????????????????????????Ä?´æÃ?Ä?Â?Ä?Â?Ä?Å????????????Ä?Å??Ä?¿?Ä?Â???????Â???Ä?Å?Å?Ä?Å?Ä?Â?Ä?Â???????Å?Ã???Ä?Â∧??????????N????????????????????????????????????????????????????Ä?´æÃ?Ä?Â?Ä?Â?Ä?Å????????????Ä?Å??Ä?¿?Ä?Â???????Â???Ä?Å?Å?Ä?Å?Ä?Â?Ä?Â???????Å?Ã???Ä?Â∧?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa4a1ad8faaaa8fa2c38faaaa3f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f8faaa33f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8faaa93f3f8faaa33f8faaa48fa2c43f8faaa33f8faaa4a13faaaa8fa23faaaaa13faaa33f8faaa43f3f3f8faaa33f8faaa93f8faaa93f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a13f8faaa33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaaa3f3f3f8faaa33f8faaa4a2ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵?룵ㄱ춳お룫횕お?룵?룵ㄱ?룵?룵｝룵?룵⅝???????????룵?룵⅝?룵?룵쨵◐?룵?룵ㄱ?お룫?お?ぃ?룵｝??룵?룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵?룵ㄱ?룵?룵｝??????룵⅝룵₃??룵?룵ㄲ힘??????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룵ㄱ춳お룫횕お?룵?룵ㄱ?룵?룵｝룵?룵⅝???????????룵?룵⅝?룵?룵쨵◐?룵?룵ㄱ?お룫?お?ぃ?룵｝??룵?룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵?룵ㄱ?룵?룵｝??????룵⅝룵₃??룵?룵ㄲ힘?????????N????????????????????????????????????????????????????룵?룵ㄱ춳お룫횕お?룵?룵ㄱ?룵?룵｝룵?룵⅝???????????룵?룵⅝?룵?룵쨵◐?룵?룵ㄱ?お룫?お?ぃ?룵｝??룵?룵⅝룵⅝룵?룵⅝룵?룵ㄱ?룵?룵｝??????룵⅝룵₃??룵?룵ㄲ힘????????????????? |