同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡????ª¢«¡?¡ë¡ò???ª¢«¡??ª¢«¡?????ª¢«¡?«Ò«Ô??ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡????ª¢«¡?¡ë¡ò???ª¢«¡??ª¢«¡?????ª¢«¡?«Ò«Ô??ª¢«¡????????N????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡????ª¢«¡?¡ë¡ò???ª¢«¡??ª¢«¡?????ª¢«¡?«Ò«Ô??ª¢«¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵「将。????宵「将。?。????宵「将。??宵「将。?????宵「将。?将メ将ヤ??宵「将。?????????????????????????????????????????????????????????????????宵「将。????宵「将。?。????宵「将。??宵「将。?????宵「将。?将メ将ヤ??宵「将。????????N????????????????????????????????????????????????????宵「将。????宵「将。?。????宵「将。??宵「将。?????宵「将。?将メ将ヤ??宵「将。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Àá????Àá?°£???Àá??Àá?????Àá?òô??Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????Àá????Àá?°£???Àá??Àá?????Àá?òô??Àá????????N????????????????????????????????????????????????????Àá????Àá?°£???Àá??Àá?????Àá?òô??Àá???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13fa1eba1f23f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f8faaa28faba13f8fabd28fabd43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ????룵쥚ァ?〓∫???룵쥚ァ??룵쥚ァ?????룵쥚ァ?룶欄ピ??룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ????룵쥚ァ?〓∫???룵쥚ァ??룵쥚ァ?????룵쥚ァ?룶欄ピ??룵쥚ァ????????N????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ????룵쥚ァ?〓∫???룵쥚ァ??룵쥚ァ?????룵쥚ァ?룶欄ピ??룵쥚ァ???????????????? |