同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª¡ªÂ???????????????????ª¡ªÂ???????????ª¡ªÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡ªÂ???????????????????ª¡ªÂ???????????ª¡ªÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡ªÂ???????????????????ª¡ªÂ???????????ª¡ªÂ??????????????????????????????????????????????????ª¡ªÂ???????????????????ª¡ªÂ???????????ª¡ªÂ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ª¡ªÂ???????????????????ª¡ªÂ???????????ª¡ªÂ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????宵。宵ツ???????????????????宵。宵ツ???????????宵。宵ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。宵ツ???????????????????宵。宵ツ???????????宵。宵ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵。宵ツ???????????????????宵。宵ツ???????????宵。宵ツ??????????????????????????????????????????????????宵。宵ツ???????????????????宵。宵ツ???????????宵。宵ツ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????宵。宵ツ???????????????????宵。宵ツ???????????宵。宵ツ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÁÎ???????????????????ÁÎ???????????ÁÎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ???????????????????ÁÎ???????????ÁÎ??????????????????????????????????????????????????????????????????ÁÎ???????????????????ÁÎ???????????ÁÎ??????????????????????????????????????????????????ÁÎ???????????????????ÁÎ???????????ÁÎ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ÁÎ???????????????????ÁÎ???????????ÁÎ???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룵죴ぢ???????????????????룵죴ぢ???????????룵죴ぢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴ぢ???????????????????룵죴ぢ???????????룵죴ぢ??????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴ぢ???????????????????룵죴ぢ???????????룵죴ぢ??????????????????????????????????????????????????룵죴ぢ???????????????????룵죴ぢ???????????룵죴ぢ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룵죴ぢ???????????????????룵죴ぢ???????????룵죴ぢ???????????????????????????????????????????????????? |