同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Î¡Þ????©Î??¡?©Î¡Þ????U???c?H???©Î??©Î???©Î?«¡????c?H???©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????©Î¡Þ????©Î??¡?©Î¡Þ????U???c?H???©Î??©Î???©Î?«¡????c?H???©Î?????????N????????????????????????????????????????????????????©Î¡Þ????©Î??¡?©Î¡Þ????U???c?H???©Î??©Î???©Î?«¡????c?H???©Î????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ｡ﾞ????娼ﾎ??｡?娼ﾎ｡ﾞ????U???c?H???娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?将｡????c?H???娼ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ｡ﾞ????娼ﾎ??｡?娼ﾎ｡ﾞ????U???c?H???娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?将｡????c?H???娼ﾎ?????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ｡ﾞ????娼ﾎ??｡?娼ﾎ｡ﾞ????U???c?H???娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?将｡????c?H???娼ﾎ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ß±????ß???ß±????U???c?H???ß??ß???ß?á????c?H???ß??????????????????????????????????????????????????????????????????ß±????ß???ß±????U???c?H???ß??ß???ß?á????c?H???ß?????????N????????????????????????????????????????????????????ß±????ß???ß±????U???c?H???ß??ß???ß?á????c?H???ß????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????Ρ?????U???c?H?????????????????????????c?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????Ρ?????U???c?H?????????????????????????c?H???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ρ??????????????Ρ?????U???c?H?????????????????????????c?H??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cea1de3f3f3f3f8fa9ce3f3fa13f8fa9cea1de3f3f3f3f553f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f8faba13f3f3f3f633f483f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴科咐???룴悸??룴科咐???U???c?H???룴悸?룴悸??룴悸룶????c?H???룴悸?????????????????????????????????????????????????????????????????룴科咐???룴悸??룴科咐???U???c?H???룴悸?룴悸??룴悸룶????c?H???룴悸????????N????????????????????????????????????????????????????룴科咐???룴悸??룴科咐???U???c?H???룴悸?룴悸??룴悸룶????c?H???룴悸???????????????? |