同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á«Ó????©Á«Ó?????©Á«Ó???????«²?¢ù«³?¡¯?©Á«Ó???«£?¡Þ«³??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«Ó????©Á«Ó?????©Á«Ó???????«²?¢ù«³?¡¯?©Á«Ó???«£?¡Þ«³?????????N????????????????????????????????????????????????????©Á«Ó????©Á«Ó?????©Á«Ó???????«²?¢ù«³?¡¯?©Á«Ó???«£?¡Þ«³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾓ????娼ﾁ将ﾓ?????娼ﾁ将ﾓ???????将ｲ?｢ｫｳ?｡ｯ?娼ﾁ将ﾓ???将｣?｡ﾞ将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾓ????娼ﾁ将ﾓ?????娼ﾁ将ﾓ???????将ｲ?｢ｫｳ?｡ｯ?娼ﾁ将ﾓ???将｣?｡ﾞ将ｳ?????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾓ????娼ﾁ将ﾓ?????娼ﾁ将ﾓ???????将ｲ?｢ｫｳ?｡ｯ?娼ﾁ将ﾓ???将｣?｡ﾞ将ｳ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????è?¶ë?¨?æö???ä?±ë??????????????????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????è?¶ë?¨?æö???ä?±ë?????????N????????????????????????????????????????????????????æö????æö?????æö???????è?¶ë?¨?æö???ä?±ë????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f8fa9c18fabd33f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa2f98fabb33fa1af3f8fa9c18fabd33f3f3f8faba33fa1de8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴햶ビ????룴햶ビ?????룴햶ビ???????룶깰?룶끗’?룴햶ビ???룶?◇룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ビ????룴햶ビ?????룴햶ビ???????룶깰?룶끗’?룴햶ビ???룶?◇룶끗????????N????????????????????????????????????????????????????룴햶ビ????룴햶ビ?????룴햶ビ???????룶깰?룶끗’?룴햶ビ???룶?◇룶끗???????????????? |