同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á«Ñ¡¯«ò???©Á«Ò?«ò«®«Ð?©Á«Ò?«ò?©Á«Ò?«ò«®©Ã?«ò?©Á«Ò?«ò?????X???©Á«Ñ¡¯«ò?????©Á«Ò?«ò«®«®¢í«ò????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«Ñ¡¯«ò???©Á«Ò?«ò«®«Ð?©Á«Ò?«ò?©Á«Ò?«ò«®©Ã?«ò?©Á«Ò?«ò?????X???©Á«Ñ¡¯«ò?????©Á«Ò?«ò«®«®¢í«ò???????N????????????????????????????????????????????????????©Á«Ñ¡¯«ò???©Á«Ò?«ò«®«Ð?©Á«Ò?«ò?©Á«Ò?«ò«®©Ã?«ò?©Á«Ò?«ò?????X???©Á«Ñ¡¯«ò?????©Á«Ò?«ò«®«®¢í«ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将???娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ﾐ?娼ﾁ将ﾒ?将?娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ娼ﾃ?将?娼ﾁ将ﾒ?将?????X???娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将?????娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ｮ召尞ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将???娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ﾐ?娼ﾁ将ﾒ?将?娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ娼ﾃ?将?娼ﾁ将ﾒ?将?????X???娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将?????娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ｮ召尞ｫ???????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将???娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ﾐ?娼ﾁ将ﾒ?将?娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ娼ﾃ?将?娼ﾁ将ﾒ?将?????X???娼ﾁ将ﾑ｡ｯ将?????娼ﾁ将ﾒ?将ｫｮ将ｮ召尞ｫ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æò?ýçñ?æò?ý?æò?ýçð?ý?æò?ý?????X???æó¨ý?????æò?ýçç©ý????????????????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æò?ýçñ?æò?ý?æò?ýçð?ý?æò?ý?????X???æó¨ý?????æò?ýçç©ý???????N????????????????????????????????????????????????????æó¨ý???æò?ýçñ?æò?ý?æò?ýçð?ý?æò?ý?????X???æó¨ý?????æò?ýçç©ý??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????X????????ѡ???????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????X????????ѡ???????????????????????폫????????N?????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????X????????ѡ???????????????????????폫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabd03f8fa9c18fabd23f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fa9c33f8fabf23f8fa9c18fabd23f8fabf23f3f3f3f3f583f3f3f8fa9c18fabd1a1af8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabd23f8fabf28fabae8fabae8fa2ed8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴햶パ’룶終??룴햶ヒ?룶卽ギ룶仇룴햶ヒ?룶終룴햶ヒ?룶卽ギ룴찹룶終룴햶ヒ?룶終????X???룴햶パ’룶終????룴햶ヒ?룶卽ギ룶츕?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????룴햶パ’룶終??룴햶ヒ?룶卽ギ룶仇룴햶ヒ?룶終룴햶ヒ?룶卽ギ룴찹룶終룴햶ヒ?룶終????X???룴햶パ’룶終????룴햶ヒ?룶卽ギ룶츕?룶終??????N????????????????????????????????????????????????????룴햶パ’룶終??룴햶ヒ?룶卽ギ룶仇룴햶ヒ?룶終룴햶ヒ?룶卽ギ룴찹룶終룴햶ヒ?룶終????X???룴햶パ’룶終????룴햶ヒ?룶卽ギ룶츕?룶終?????????????? |