同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á«´?«³???«´«¡?«®??«´«å?«À??«£«Ø?«³????????????????????????????????©Á«´?«³???«´«¡?«®??«´«å?«À??«£«Ø?«³????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á«´?«³???«´«¡?«®??«´«å?«À??«£«Ø?«³????????????????????????????????©Á«´?«³???«´«¡?«®??«´«å?«À??«£«Ø?«³?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ???将ｴ将｡?将ｮ??将ｴ将?将ﾀ??将｣将ﾘ?将ｳ????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ???将ｴ将｡?将ｮ??将ｴ将?将ﾀ??将｣将ﾘ?将ｳ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ???将ｴ将｡?将ｮ??将ｴ将?将ﾀ??将｣将ﾘ?将ｳ????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?将ｳ???将ｴ将｡?将ｮ??将ｴ将?将ﾀ??将｣将ﾘ?将ｳ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æê?ë???êá?ç??êû?ì??äõ?ë????????????????????????????????æê?ë???êá?ç??êû?ì??äõ?ë????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????æê?ë???êá?ç??êû?ì??äõ?ë????????????????????????????????æê?ë???êá?ç??êû?ì??äõ?ë?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fabb33f3f3f8fabb48faba13f8fabae3f3f8fabb48fabe53f8fabc03f3f8faba38fabd83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗??룶킃ァ?룶??룶킃ュ?룶웡?룶즽ヘ?룶끗???????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗??룶킃ァ?룶??룶킃ュ?룶웡?룶즽ヘ?룶끗???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗??룶킃ァ?룶??룶킃ュ?룶웡?룶즽ヘ?룶끗???????????????????????????????룴햶ゴ?룶끗??룶킃ァ?룶??룶킃ュ?룶웡?룶즽ヘ?룶끗????????????????????????????? |