同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô???????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô???????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô?????????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô???????©Á¢´?©Á??©Á???©Á«Ô????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ???????娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ???娼ﾁ将ﾔ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ???æô???????æ¯?æ??æ???æô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ???æô???????æ¯?æ??æ???æô?????????????????N????????????????????????????????????????????????????æ¯?æ??æ???æô???????æ¯?æ??æ???æô????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ???????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ???????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ???????룴햶¤?룴절?룴절??룴햶ピ????????????????????????? |