同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Áu?????©Áu????©Áu??????l«¡??©Áu????????©Áu???????©Áu??????????????????????????????????????????????????????????????????????©Áu?????©Áu????©Áu??????l«¡??©Áu????????©Áu???????©Áu?????????????N????????????????????????????????????????????????????©Áu?????©Áu????©Áu??????l«¡??©Áu????????©Áu???????©Áu????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁu?????娼ﾁu????娼ﾁu??????l将｡??娼ﾁu????????娼ﾁu???????娼ﾁu??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁu?????娼ﾁu????娼ﾁu??????l将｡??娼ﾁu????????娼ﾁu???????娼ﾁu?????????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁu?????娼ﾁu????娼ﾁu??????l将｡??娼ﾁu????????娼ﾁu???????娼ﾁu????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu??????lá??æu????????æu???????æu??????????????????????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu??????lá??æu????????æu???????æu?????????????N????????????????????????????????????????????????????æu?????æu????æu??????lá??æu????????æu???????æu????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????u????????u???????u??????l????????u???????????u??????????u?????????????????????????????????????????????????????????????????????????u????????u???????u??????l????????u???????????u??????????u?????????????N???????????????????????????????????????????????????????u????????u???????u??????l????????u???????????u??????????u????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f6c8faba13f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f8fa9c1753f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴햡?????룴햡????룴햡??????l룶??룴햡????????룴햡???????룴햡??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햡?????룴햡????룴햡??????l룶??룴햡????????룴햡???????룴햡?????????????N????????????????????????????????????????????????????룴햡?????룴햡????룴햡??????l룶??룴햡????????룴햡???????룴햡????????????????????? |