同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á?«¡e?«¡e????©Á¢ë«¡e?????©Á¢ë«¡e??«¤z?©Á¢ë«¡e??????©Á¢ë«¡e????©Á?«¡e????«¢}«¡e??«¤g?©Á?«¡e?«¡e«¤q??????©Á¢ë«¡e????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?«¡e?«¡e????©Á¢ë«¡e?????©Á¢ë«¡e??«¤z?©Á¢ë«¡e??????©Á¢ë«¡e????©Á?«¡e????«¢}«¡e??«¤g?©Á?«¡e?«¡e«¤q??????©Á¢ë«¡e???????????N????????????????????????????????????????????????????©Á?«¡e?«¡e????©Á¢ë«¡e?????©Á¢ë«¡e??«¤z?©Á¢ë«¡e??????©Á¢ë«¡e????©Á?«¡e????«¢}«¡e??«¤g?©Á?«¡e?«¡e«¤q??????©Á¢ë«¡e??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将｡e?将｡e????娼ﾁ召?ｫ｡e?????娼ﾁ召?ｫ｡e??将､z?娼ﾁ召?ｫ｡e??????娼ﾁ召?ｫ｡e????娼ﾁ?将｡e????将｢}将｡e??将､g?娼ﾁ?将｡e?将｡e将､q??????娼ﾁ召?ｫ｡e????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将｡e?将｡e????娼ﾁ召?ｫ｡e?????娼ﾁ召?ｫ｡e??将､z?娼ﾁ召?ｫ｡e??????娼ﾁ召?ｫ｡e????娼ﾁ?将｡e????将｢}将｡e??将､g?娼ﾁ?将｡e?将｡e将､q??????娼ﾁ召?ｫ｡e???????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?将｡e?将｡e????娼ﾁ召?ｫ｡e?????娼ﾁ召?ｫ｡e??将､z?娼ﾁ召?ｫ｡e??????娼ﾁ召?ｫ｡e????娼ﾁ?将｡e????将｢}将｡e??将､g?娼ﾁ?将｡e?将｡e将､q??????娼ﾁ召?ｫ｡e??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?áe?áe????æºáe?????æºáe??âz?æºáe??????æºáe????æ?áe????à}áe??âg?æ?áe?áeâq??????æºáe????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?áe?áe????æºáe?????æºáe??âz?æºáe??????æºáe????æ?áe????à}áe??âg?æ?áe?áeâq??????æºáe???????????N????????????????????????????????????????????????????æ?áe?áe????æºáe?????æºáe??âz?æºáe??????æºáe????æ?áe????à}áe??âg?æ?áe?áeâq??????æºáe??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????e????e?????????돫?e??????????돫?e?????z??????돫?e???????????돫?e???????????e???????}???e?????g????????e????e???q???????????돫?e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????e?????????돫?e??????????돫?e?????z??????돫?e???????????돫?e???????????e???????}???e?????g????????e????e???q???????????돫?e???????????N???????????????????????????????????????????????????????????e????e?????????돫?e??????????돫?e?????z??????돫?e???????????돫?e???????????e???????}???e?????g????????e????e???q???????????돫?e??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f8faba1653f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f8faba47a3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f8fa9c13f8faba1653f3f3f3f8faba27d8faba1653f3f8faba4673f8fa9c13f8faba1653f8faba1658faba4713f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb8faba1653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절룶죇?룶죇????룴햶?룶죇?????룴햶?룶죇??룶쨥?룴햶?룶죇??????룴햶?룶죇????룴절룶죇????룶?룶죇??룶쨐?룴절룶죇?룶죇룶쨜??????룴햶?룶죇????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룶죇?룶죇????룴햶?룶죇?????룴햶?룶죇??룶쨥?룴햶?룶죇??????룴햶?룶죇????룴절룶죇????룶?룶죇??룶쨐?룴절룶죇?룶죇룶쨜??????룴햶?룶죇???????????N????????????????????????????????????????????????????룴절룶죇?룶죇????룴햶?룶죇?????룴햶?룶죇??룶쨥?룴햶?룶죇??????룴햶?룶죇????룴절룶죇????룶?룶죇??룶쨐?룴절룶죇?룶죇룶쨜??????룴햶?룶죇??????????????????? |