同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³??©Á¡ñ¡ø«À??«³???«®¡?«³?¢ð©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³???«®¢´?«³??«®¢´?«³?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³??©Á¡ñ¡ø«À??«³???«®¡?«³?¢ð©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³???«®¢´?«³??«®¢´?«³?¡¯????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³??©Á¡ñ¡ø«À??«³???«®¡?«³?¢ð©Á?¢Ä«³??«³??«©¢ð¢î«³?¢Ä«³???«®¢´?«³??«®¢´?«³?¡¯???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ??娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｳ???将ｮ｡ｭ?将ｳ?召ｩﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ???将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ??娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｳ???将ｮ｡ｭ?将ｳ?召ｩﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ???将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｯ????????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ??娼ﾁ｡ｫﾀ??将ｳ???将ｮ｡ｭ?将ｳ?召ｩﾁ?召ﾄ将ｳ??将ｳ??将ｩ召｢譓ｫｳ?召ﾄ将ｳ???将ｮ召ｴ?将ｳ??将ｮ召ｴ?将ｳ?｡ｯ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?¿ë??ë??央ë?¿ë??梧ì??ë???ç´?ë?¤æ?¿ë??ë??央ë?¿ë???ç¯?ë??ç¯?ë?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿ë??ë??央ë?¿ë??梧ì??ë???ç´?ë?¤æ?¿ë??ë??央ë?¿ë???ç¯?ë??ç¯?ë?¨????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?¿ë??ë??央ë?¿ë??梧ì??ë???ç´?ë?¤æ?¿ë??ë??央ë?¿ë???ç¯?ë??ç¯?ë?¨???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď????????????????????????????????????????ď?????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f8fa9c1a1f1a1f88fabc03f3f8fabb33f3f3f8fabaea1ad3f8fabb33f8fa2f08fa9c13f8fa2c48fabb33f3f8fabb33f3f8faba98fa2f08fa2ee8fabb33f8fa2c48fabb33f3f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabae8fa2b43f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ??룴점踪杷ダ??룶끗??룶??룶끗룫碇㈐?룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ???룶츕¤?룶끗?룶츕¤?룶끗’?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ??룴점踪杷ダ??룶끗??룶??룶끗룫碇㈐?룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ???룶츕¤?룶끗?룶츕¤?룶끗’????????????N????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ??룴점踪杷ダ??룶끗??룶??룶끗룫碇㈐?룫휁コ??룶끗?룶찋?룫牆コ?룫휁コ???룶츕¤?룶끗?룶츕¤?룶끗’???????????????????? |