同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù???©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù???©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù??????????N????????????????????????????????????????????????????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù???©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??©Á???????©Á??©Á??©Á¢±¢Ì©Á??©Á??«®¢ù?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢??????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢???娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ??娼ﾁ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ娼ﾁ??娼ﾁ??将ｮ｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶???æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶???????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶???æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶??????????N????????????????????????????????????????????????????æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶???æ??æ??測æ??æ??æ???????æ??æ??測æ??æ??ç¶?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏????????????????????????????????????̏???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fa9c18fa2b1a2cc8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣??룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣??룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣?????????N????????????????????????????????????????????????????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣??룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룴절??????룴절?룴절?룴햶∮▩룴절?룴절?룶?瓣????????????????? |