同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á????«²??«²¢ù??©Á?????«²??????©Á??????©Á????«²??«£¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????«²??«²¢ù??©Á?????«²??????©Á??????©Á????«²??«£¢Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????©Á????«²??«²¢ù??©Á?????«²??????©Á??????©Á????«²??«£¢Ä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｲ??将ｲ｢??娼ﾁ?????将ｲ??????娼ﾁ??????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｲ??将ｲ｢??娼ﾁ?????将ｲ??????娼ﾁ??????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ?????????N????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ????将ｲ??将ｲ｢??娼ﾁ?????将ｲ??????娼ﾁ??????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ????è??è¶??æ?????è??????æ??????æ????è??ä¿??????????????????????????????????????????????????????????????????æ????è??è¶??æ?????è??????æ??????æ????è??ä¿?????????N????????????????????????????????????????????????????æ????è??è¶??æ?????è??????æ??????æ????è??ä¿????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절???룶깰?룶깻瓣?룴절????룶깰?????룴절?????룴절???룶깰?룶즽◐??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절???룶깰?룶깻瓣?룴절????룶깰?????룴절?????룴절???룶깰?룶즽◐?????????N????????????????????????????????????????????????????룴절???룶깰?룶깻瓣?룴절????룶깰?????룴절?????룴절???룶깰?룶즽◐????????????????? |