同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø???????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø???????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø????????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø???????????©Á?????????¡ø???¡Þ??¡¯?¡ø???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。???????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。???????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。????????????????N????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。???????????娼チ?????????。???。゙??。ッ?。???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?????????§???±??¨?§???????????æ?????????§???±??¨?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????§???±??¨?§???????????æ?????????§???±??¨?§????????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?????????§???±??¨?§???????????æ?????????§???±??¨?§???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3fa1af3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂???◇??’?⊂???????????룴절????????⊂???◇??’?⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂???◇??’?⊂???????????룴절????????⊂???◇??’?⊂????????????????N????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂???◇??’?⊂???????????룴절????????⊂???◇??’?⊂???????????????????????? |