同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø?????©Á?????????¡ø????????¡ø?????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????????©Á?????????¡ø??????¡¯?¡ø???¡ë?¡????G?©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????©Á?????????¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø?????©Á?????????¡ø????????¡ø?????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????????©Á?????????¡ø??????¡¯?¡ø???¡ë?¡????G?©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????©Á?????????¡ø??????????????N????????????????????????????????????????????????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø????????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø?????©Á?????????¡ø????????¡ø?????©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????????©Á?????????¡ø??????¡¯?¡ø???¡ë?¡????G?©Á?????????¡ø??????¢Â?¡ø???????©Á?????????¡ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。??????召ツ?。????????娼チ?????????。??????召ツ?。?????娼チ?????????。????????。?????娼チ?????????。??????召ツ?。???????????娼チ?????????。??????。ッ?。???。?。ュ????G?娼チ?????????。??????召ツ?。???????娼チ?????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。??????召ツ?。????????娼チ?????????。??????召ツ?。?????娼チ?????????。????????。?????娼チ?????????。??????召ツ?。???????????娼チ?????????。??????。ッ?。???。?。ュ????G?娼チ?????????。??????召ツ?。???????娼チ?????????。??????????????N????????????????????????????????????????????????????娼チ?????????。??????召ツ?。????????娼チ?????????。??????召ツ?。?????娼チ?????????。????????。?????娼チ?????????。??????召ツ?。???????????娼チ?????????。??????。ッ?。???。?。ュ????G?娼チ?????????。??????召ツ?。???????娼チ?????????。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??????¡?§????????æ?????????§??????¡?§?????æ?????????§????????§?????æ?????????§??????¡?§???????????æ?????????§??????¨?§???°?´????G?æ?????????§??????¡?§???????æ?????????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??????¡?§????????æ?????????§??????¡?§?????æ?????????§????????§?????æ?????????§??????¡?§???????????æ?????????§??????¨?§???°?´????G?æ?????????§??????¡?§???????æ?????????§??????????????N????????????????????????????????????????????????????æ?????????§??????¡?§????????æ?????????§??????¡?§?????æ?????????§????????§?????æ?????????§??????¡?§???????????æ?????????§??????¨?§???°?´????G?æ?????????§??????¡?§???????æ?????????§?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3fa1af3fa1f83f3f3fa1eb3fa1ad3f3f3f3f473f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂??????룫집⊂????????룴절????????⊂??????룫집⊂?????룴절????????⊂????????⊂?????룴절????????⊂??????룫집⊂???????????룴절????????⊂??????’?⊂???〓?∼????G?룴절????????⊂??????룫집⊂???????룴절????????⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂??????룫집⊂????????룴절????????⊂??????룫집⊂?????룴절????????⊂????????⊂?????룴절????????⊂??????룫집⊂???????????룴절????????⊂??????’?⊂???〓?∼????G?룴절????????⊂??????룫집⊂???????룴절????????⊂??????????????N????????????????????????????????????????????????????룴절????????⊂??????룫집⊂????????룴절????????⊂??????룫집⊂?????룴절????????⊂????????⊂?????룴절????????⊂??????룫집⊂???????????룴절????????⊂??????’?⊂???〓?∼????G?룴절????????⊂??????룫집⊂???????룴절????????⊂?????????????????????? |