同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤?¢Â?¢´??«©«Á?¡ñ?ª¤???¢ð?¢ë«³???ªÑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤?¢Â?¢´??«©«Á?¡ñ?ª¤???¢ð?¢ë«³???ªÑ???????????????N????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤?¢Â?¢´??«©«Á?¡ñ?ª¤???¢ð?¢ë«³???ªÑ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召?召?ｫｳ?｡?宵､?召ﾂ?召ｴ??将ｩ将ﾁ?｡?宵､???召?召?ｫｳ???宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?召?ｫｳ?｡?宵､?召ﾂ?召ｴ??将ｩ将ﾁ?｡?宵､???召?召?ｫｳ???宵ﾑ???????????????N????????????????????????????????????????????????????召?召?ｫｳ?｡?宵､?召ﾂ?召ｴ??将ｩ将ﾁ?｡?宵､???召?召?ｫｳ???宵ﾑ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¤?ºë?¢?Â?¡?¯??åï?¢?Â???¤?ºë???Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?ºë?¢?Â?¡?¯??åï?¢?Â???¤?ºë???Ó???????????????N????????????????????????????????????????????????????¤?ºë?¢?Â?¡?¯??åï?¢?Â???¤?ºë???Ó??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f8fa2c23f8fa2b43f3f8faba98fabc13fa1f13f8faaa43f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫栓룫悠コ?∵?룵｝룫집룫뇜?룶찋チ?∵?룵｝??룫栓룫悠コ???룵句???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룫悠コ?∵?룵｝룫집룫뇜?룶찋チ?∵?룵｝??룫栓룫悠コ???룵句??????????????N????????????????????????????????????????????????????룫栓룫悠コ?∵?룵｝룫집룫뇜?룶찋チ?∵?룵｝??룫栓룫悠コ???룵句?????????????????????? |