同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡???????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡?¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??????????????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡???????¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡?¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡??¢í¢Â?¡¯«â??¡ñ¡???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ???????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ?召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??????????????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ???????召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ?召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ??召尞｢ﾂ?｡ｯ将??｡ｭ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??¢´??????©¡?¨ú??¢´??????????©¡?¨ú??¢´??©¡?¨ú??¢´??????????????©¡?¨ú??¢´???????©¡?¨ú??¢´?©¡?¨ú??¢´??©¡?¨ú??¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??¢´??????©¡?¨ú??¢´??????????©¡?¨ú??¢´??©¡?¨ú??¢´??????????????©¡?¨ú??¢´???????©¡?¨ú??¢´?©¡?¨ú??¢´??©¡?¨ú??¢´???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????폢???????????????????????폢???????????????폢???????????????????????????폢????????????????????폢??????????????폢???????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????폢???????????????????????폢???????????????폢???????????????????????????폢????????????????????폢??????????????폢???????????????폢??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed8fa2c23fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫日◈?’룶珹?∵∼??????룫日◈?’룶珹?∵∼??????????룫日◈?’룶珹?∵∼??룫日◈?’룶珹?∵∼??????????????룫日◈?’룶珹?∵∼???????룫日◈?’룶珹?∵∼?룫日◈?’룶珹?∵∼??룫日◈?’룶珹?∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룫日◈?’룶珹?∵∼??????룫日◈?’룶珹?∵∼??????????룫日◈?’룶珹?∵∼??룫日◈?’룶珹?∵∼??????????????룫日◈?’룶珹?∵∼???????룫日◈?’룶珹?∵∼?룫日◈?’룶珹?∵∼??룫日◈?’룶珹?∵∼???????????????????????????????????????? |