同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«´«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«´«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤????????N????????????????????????????????????????????????????¢ì¢í«ò?¢ì¢ð???¢ì¡ò«ò?¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð¢Â©Ã«¿¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â«´«¿¢ì¢ð??¢ì¢ì?¡ñ¡?¢ì¡ò«ò?¢ì¢ð?¡ñª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?｢???召?ｫ?召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ将ｴ将ｿ召?｢??召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢?｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?｢???召?ｫ?召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ将ｴ将ｿ召?｢??召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢?｡ｪ､????????N????????????????????????????????????????????????????召?｢尞ｫ?召?｢???召?ｫ?召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ将ｴ将ｿ召?｢??召?｢?｡ｭ?召?ｫ?召?｢?｡ｪ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤???ª£ý?ªª?¢´?ª£ý?ª¤¡ðíªª??ª¤¡êíª¤??ªª?¢´?ª£ý?ª¤?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤???ª£ý?ªª?¢´?ª£ý?ª¤¡ðíªª??ª¤¡êíª¤??ªª?¢´?ª£ý?ª¤?¢Â????????N????????????????????????????????????????????????????ª©ý?ª¤???ª£ý?ªª?¢´?ª£ý?ª¤¡ðíªª??ª¤¡êíª¤??ªª?¢´?ª£ý?ª¤?¢Â???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쏢폫????쏢????????????쏢?????????????쏢????Ï????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢폫????쏢????????????쏢?????????????쏢????Ï????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????????쏢???????????N??????????????????????????????????????????????????????쏢폫????쏢????????????쏢?????????????쏢????Ï????쏢?????쏢??????????쏢?????쏢?????????????쏢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ed8fabf23f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb48fabbf8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f1a1ad3f8fa2eca1f28fabf23f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫栓?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫栓?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝???????N????????????????????????????????????????????????????룫鷹?룶終룫鷹????룫議卽ヲ?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹?룫혧㈒룶퓦?룫洧?룫鷹?룫혧ゴ룶퓦?룫栓?룫鷹??∵∼?룫議卽ヲ?룫鷹??∵룵｝??????????????? |