同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì??¢ì¢ð¢Â???¢ì¢ð¢Â«³????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì??¢ì¢ð¢Â???¢ì¢ð¢Â«³????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤????????????N????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð¢Â©Ì??¢ì¢ð¢Â???¢ì¢ð¢Â«³????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ??召?｢｢ﾂ???召?｢｢ﾂ将ｳ????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ??召?｢｢ﾂ???召?｢｢ﾂ将ｳ????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､????????????N????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾌ??召?｢｢ﾂ???召?｢｢ﾂ将ｳ????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡ø??ª¤¡???ª¤¡ë????Á?¢Ä?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡ø??ª¤¡???ª¤¡ë????Á?¢Ä?¢Â????????????N????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡ø??ª¤¡???ª¤¡ë????Á?¢Ä?¢Â???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????????쏢?????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????????쏢?????????쏢????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????????쏢?????????쏢???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fa9cc3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧㈛??룫鷹?룫집??룫鷹?룫혧コ????룵?∵룵?∵룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧㈛??룫鷹?룫집??룫鷹?룫혧コ????룵?∵룵?∵룵｝???????????N????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹?룫혧㈛??룫鷹?룫집??룫鷹?룫혧コ????룵?∵룵?∵룵｝??????????????????? |