同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ì¢ð??¡ñ«â?¢ìª¤???¢Â?¢ì¢ð?????¡ñ?????¢Â??ª¢??¢Â??ª¢??¡ñ????????¡ñ????¢Â??ª¢??¡ñ?????¢Â??ª¢?¢Â?¢ì¡ò??¢Â??ª¢???¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢ì¢ð??¡ñ«â?¢ìª¤???¢Â?¢ì¢ð?????¡ñ?????¢Â??ª¢??¢Â??ª¢??¡ñ????????¡ñ????¢Â??ª¢??¡ñ?????¢Â??ª¢?¢Â?¢ì¡ò??¢Â??ª¢???¡ñ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?｢??｡ｫ?召?ｪ､???召ﾂ?召?｢?????｡?????召ﾂ??宵｢??召ﾂ??宵｢??｡????????｡????召ﾂ??宵｢??｡?????召ﾂ??宵｢?召ﾂ?召???召ﾂ??宵｢???｡?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?召?｢??｡ｫ?召?ｪ､???召ﾂ?召?｢?????｡?????召ﾂ??宵｢??召ﾂ??宵｢??｡????????｡????召ﾂ??宵｢??｡?????召ﾂ??宵｢?召ﾂ?召???召ﾂ??宵｢???｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤??¢ú?ªÂ???¡?ª¤?????¢?????¡??À??¡??À??¢????????¢????¡??À??¢?????¡??À?¡?ª£??¡??À???¢?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤??¢ú?ªÂ???¡?ª¤?????¢?????¡??À??¡??À??¢????????¢????¡??À??¢?????¡??À?¡?ª£??¡??À???¢????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏪??????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏪??????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabe23f8fa2ec8faaa43f3f3f8fa2c23f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f3fa1f13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faaa23f8fa2c23f8fa2eca1f23f3f8fa2c23f3f8faaa23f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹???∵룶珹룫鷹い???룫집룫鷹??????∵?????룫집?룵∨?룫집?룵∨?∵????????∵????룫집?룵∨?∵?????룫집?룵∨룫집룫議終?룫집?룵∨??∵?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????룫집룫鷹???∵룶珹룫鷹い???룫집룫鷹??????∵?????룫집?룵∨?룫집?룵∨?∵????????∵????룫집?룵∨?∵?????룫집?룵∨룫집룫議終?룫집?룵∨??∵????????????????????????????????????? |