同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????????¢Â?¡¯¢Ì?¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????????¢Â?¡¯¢Ì?¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â???????????????N????????????????????????????????????????????????????¢Â???¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????????¢Â?¡¯¢Ì?¡¯«Ó?????????¡¯«Ó¢Â??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????????召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????????召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???????????????N????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????????召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡???¨ö¢¬????????????¡?¨¬?¨ö?????????¨ö¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¨ö¢¬????????????¡?¨¬?¨ö?????????¨ö¡???????????????N????????????????????????????????????????????????????¡???¨ö¢¬????????????¡?¨¬?¨ö?????????¨ö¡??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23fa1afa2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫집??’룶丹踵邯???????????룫집’▩?’룶男????????’룶訥◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??’룶丹踵邯???????????룫집’▩?’룶男????????’룶訥◈???????????????N????????????????????????????????????????????????????룫집??’룶丹踵邯???????????룫집’▩?’룶男????????’룶訥◈??????????????????????? |