同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«??????¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«å¢Â¢´?ªÑ¢Â«Ð¢Â????¢Â¢´?«¢«?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«??????¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«å¢Â¢´?ªÑ¢Â«Ð¢Â????¢Â¢´?«¢«????????????N????????????????????????????????????????????????????¢Â???¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«??????¢Â¢´?ªÑ¢Â?©Ã«å¢Â¢´?ªÑ¢Â«Ð¢Â????¢Â¢´?«¢«???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将??????召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将蜿｢ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召ﾂ召ｴ?将｢将?????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将??????召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将蜿｢ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召ﾂ召ｴ?将｢将????????????N????????????????????????????????????????????????????召ﾂ???召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将??????召ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ?娼ﾃ将蜿｢ﾂ召ｴ?宵ﾑ召ﾂ将ﾐ召ﾂ????召ﾂ召ｴ?将｢将???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡?ð??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?à?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡?ð??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?à????????????N????????????????????????????????????????????????????¡???¡¯?Ó¡?ð??????¡¯?Ó¡?ðû¡¯?Ó¡ñ¡????¡¯?à???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????я?????Ï??????????????я?????Ï?叢?????я??Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????Ï??????????????я?????Ï?叢?????я??Џ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????я?????Ï??????????????я?????Ï?叢?????я??Џ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faad18fa2c23f8fa9c38fabe58fa2c28fa2b43f8faad18fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8faba28fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧¤?룵冀◈?룴횕??????룫혧¤?룵冀◈?룴횕ュ룫혧¤?룵冀◈룶權◈????룫혧¤?룶쥚?????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧¤?룵冀◈?룴횕??????룫혧¤?룵冀◈?룴횕ュ룫혧¤?룵冀◈룶權◈????룫혧¤?룶쥚????????????N????????????????????????????????????????????????????룫집??룫혧¤?룵冀◈?룴횕??????룫혧¤?룵冀◈?룴횕ュ룫혧¤?룵冀◈룶權◈????룫혧¤?룶쥚???????????????????? |