同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«Â?????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«Â????????N????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´????¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â¢´?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿??¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢ð¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡?¢?¢??¢?¢?¡ñ«Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫｿ??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫｿ??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫﾂ????????N????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ????召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ召ｴ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫｿ??召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ?召?｢??召?｢?｡ｫﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢´??????¡¯??????¢´??????¡¯????????????¢´??????¢í????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??????¡¯??????¢´??????¡¯????????????¢´??????¢í????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????¢´??????¡¯??????¢´??????¡¯????????????¢´??????¢í????¢´??????¡ñ???¢´??????¢î???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f3f3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa2b43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f3f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶엌?룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶집????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶엌?룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶집???????N????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤????룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧¤?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶엌?룫?∨∵∼?룫?∨?룫??룫혧バ?룫?∨∵∼?룫?∨?룫?∨∵룶집??????????????? |