同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????`?`????`??ûG?`??`????`??????`?`????`??ûG?`??`????`??ûG?`?????????????????????????????????????????????????????????????????`?`????`??ûG?`??`????`??????`?`????`??ûG?`??`????`??ûG?`????????N????????????????????????????????????????????????????`?`????`??ûG?`??`????`??????`?`????`??ûG?`??`????`??ûG?`???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??湜?汁?????????????????????????????????????????????????????????????????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??湜?汁????????N????????????????????????????????????????????????????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??????汁?汁????汁??湜?汁??汁????汁??湜?汁???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????`??`?????`???G??`???`?????`???????`??`?????`???G??`???`?????`???G??`??????????????????????????????????????????????????????????????????`??`?????`???G??`???`?????`???????`??`?????`???G??`???`?????`???G??`????????N?????????????????????????????????????????????????????`??`?????`???G??`???`?????`???????`??`?????`???G??`???`?????`???G??`???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3f3f3f3f3f8f603f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f8f603f3f3f3f8f603f3ffb473f8f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????偕??????????????????????????偕????????????偕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偕??????????????????????????偕????????????偕??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????偕??????????????????????????偕????????????偕?????????????????? |