同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÓÙ????ÓÙ???????ÓÙ???????ÓÙ????ÓÙ??????ÓÙ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÙ????ÓÙ???????ÓÙ???????ÓÙ????ÓÙ??????ÓÙ???????????????N????????????????????????????????????????????????????ÓÙ????ÓÙ???????ÓÙ???????ÓÙ????ÓÙ??????ÓÙ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????謝勺????謝勺???????謝勺???????謝勺????謝勺??????謝勺????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝勺????謝勺???????謝勺???????謝勺????謝勺??????謝勺???????????????N????????????????????????????????????????????????????謝勺????謝勺???????謝勺???????謝勺????謝勺??????謝勺??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾓﾙ????ﾓﾙ???????ﾓﾙ???????ﾓﾙ????ﾓﾙ??????ﾓﾙ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾙ????ﾓﾙ???????ﾓﾙ???????ﾓﾙ????ﾓﾙ??????ﾓﾙ???????????????N????????????????????????????????????????????????????ﾓﾙ????ﾓﾙ???????ﾓﾙ???????ﾓﾙ????ﾓﾙ??????ﾓﾙ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ӎ??????ӎ?????????ӎ?????????ӎ??????ӎ????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????ӎ?????????ӎ?????????ӎ??????ӎ????????ӎ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ӎ??????ӎ?????????ӎ?????????ӎ??????ӎ????????ӎ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f8ed38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????롍롕????롍롕???????롍롕???????롍롕????롍롕??????롍롕????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍롕????롍롕???????롍롕???????롍롕????롍롕??????롍롕???????????????N????????????????????????????????????????????????????롍롕????롍롕???????롍롕???????롍롕????롍롕??????롍롕??????????????????????? |