同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ÓÖ?£µ½Ü??????Ͳ??Ì??¾Ù?????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ÓÖ?£µ½Ü??????Ͳ??Ì??¾Ù????????N????????????????????????????????????????????????????Ͳ??ÓÖ?£µ½Ü??????Ͳ??Ì??¾Ù???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????赦軸??謝蛇?璽七漆灼??????赦軸??捨??疾勺?????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸??謝蛇?璽七漆灼??????赦軸??捨??疾勺????????N????????????????????????????????????????????????????赦軸??謝蛇?璽七漆灼??????赦軸??捨??疾勺???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モヨ?」オスワ??????ヘイ??フ??セル?????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モヨ?」オスワ??????ヘイ??フ??セル????????N????????????????????????????????????????????????????ヘイ??モヨ?」オスワ??????ヘイ??フ??セル???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????͎????ӎ?????????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????ӎ?????????????????͎???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????͎????ӎ?????????????????͎??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ed38ed63f8ea38eb58ebd8edc3f3f3f3f3f3f8ecd8eb23f3f8ecc3f3f8ebe8ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????롇렡??롍롐?렍렦렰롘??????롇렡??롆??렱롕?????????????????????????????????????????????????????????????????롇렡??롍롐?렍렦렰롘??????롇렡??롆??렱롕????????N????????????????????????????????????????????????????롇렡??롍롐?렍렦렰롘??????롇렡??롆??렱롕???????????????? |