同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ???????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ??????????????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ???????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ??????????????????????ÃÔū¼ĦÃØű¼Ľ¼Ľ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆???????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆??????????????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆???????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆??????????????????????偲ヤナ辞篠シト示偲リナ竺篠シト漆篠シト漆??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス???????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス??????????????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス???????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス??????????????????????テ堙ォツ篠ヲテ愿アツ篠スツ篠ス??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď???????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď??????????????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď???????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď??????????????????????????Ŏ??¼Ď????Ŏ??¼Ď??¼Ď???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3d4c58eab8ec2bcc48ea68ec3d8c58eb18ec2bcc48ebd8ec2bcc48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰???????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰??????????????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰???????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰??????????????????????렻旽렖렺셍렑렻唜렠렺셍렰렺셍렰??????????????????????? |