同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ÃÆĹ??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ??âÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ÃÆĹ??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ??âÃ??????????N????????????????????????????????????????????????????ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ?óµ?ÃÆĹ??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ?ðÃòã??âÃ??âÃ???ÃÆĹ??âÃ??âÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲?偲宍篠七?偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲???????????????????????????????????????????????????????????????????偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲?偲宍篠七?偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲??????????N????????????????????????????????????????????????????偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲?偲宍篠七?偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲?偲鴫偲鹿偲軸偲璽??偲爾偲??偲爾偲???偲ニト嫉??偲爾偲??偲爾偲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ??????????N????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ?テウツオ?テ督ケ??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ?テーテュテイテ」??テ「テ??テ「テ???テ督ケ??テ「テ??テ「テ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????Î???????Ď????Î??????Î?????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????????Ď????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????Î???????Ď????Î??????Î?????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????????Ď????Î??????Î?????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????Î???????Ď????Î??????Î?????????Ď????Î?????Î??Î??Î??Î????Î??????Î?????????Ď????Î??????Î????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb38ec28eb53f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f8ec38eb08ec38ead8ec38eb28ec38ea33f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f8ec3c6c48eb93f3f8ec38ea28ec33f3f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻?렻렢렺렦?렻파렫??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻??렻렋렻???????????????????????????????????????????????????????????????????렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻?렻렢렺렦?렻파렫??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻??렻렋렻??????????N????????????????????????????????????????????????????렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻?렻렢렺렦?렻파렫??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻?렻렟렻렚렻렡렻렍??렻렋렻??렻렋렻???렻파렫??렻렋렻??렻렋렻?????????????????? |