同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????æĦŤĩ???æĦŤĥæĤŤķ????æĦŤĩ???æĦŤĨ???????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĩ???æĦŤĥæĤŤķ????æĦŤĩ???æĦŤĨ??????????N????????????????????????????????????????????????????æĦŤĩ???æĦŤĥæĤŤķ????æĦŤĩ???æĦŤĨ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ執????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳???????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ執????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳??????????N????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ磁偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ執????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ自???偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ耳?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｩ???ﾃδεつ･ﾃδづつｷ????ﾃδεつｩ???ﾃδεつｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｩ???ﾃδεつ･ﾃδづつｷ????ﾃδεつｩ???ﾃδεつｨ??????????N????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｩ???ﾃδεつ･ﾃδづつｷ????ﾃδεつｩ???ﾃδεつｨ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ?????æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ?????æĦŤĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ?????æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ?????æĦŤĎ???????????N?????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ?????æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ?????æĦŤĎ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48eb73f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea93f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렩????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렓???????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렩????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렓??????????N????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렩????렻┙┖ㅔ렔???렻┙┖ㅔ렓?????????????????? |